/\Q foo \E/xturns into
/\ foo\ /despite the
/xoption being set. This is not so remarkable because of the content (which was interesting and unexpected, although I am not sure what I would have expected to happen there), but rather because the post was in Japanese and I can't read Japanese. With machine translation I was able to understand what he/she was driving at. Truly, we are living in the future.